Las alumnas de sala de 5 años participaron de una Jornada de Articulación con el nivel primario.
Este proyecto tiene como objetivo facilitar el cambio de etapas para que se realice como un proceso que facilita la adaptación de las alumnas al nuevo nivel.
Se realizaron múltiples actividades para alcanzar esta finalidad. Las alumnas compartieron la formación con todo el primario, los recreos y participaron de clases con la maestra de grado, también trabajaron en arte e inglés. Compartieron momentos con las alumnas de 1º grado y con sus madrinas de 5º grado.
Agradecemos al equipo de profesoras y a la psicopedagoga del Colegio, Cecilia Luti, por llevar adelante cada año este proyecto.
From Miss Male Romero Ferrer | English Coordinator
–
A dream come true! Last Friday El Torreón Drama Club presented the play “Into the Woods”. Thanks you very much to all the kind of grateful audience who made of last Friday night an unforgettable moment of sharing and having fun.
My special thanks to each and all of my heroines that night: the students who have been working since April for this long wished night.
To be continued!
–
¡Un sueño se hizo realidad! El pasado viernes El Torreón Drama Club presentó la obra “Into the Woods”. Muchas gracias a la audiencia tan amable y agaradecida que hicieron de la noche del viernes un momento inolvidable para compartir y divertirse.
Mi especial agradecimiento a cada una y a todas mis heroínas de esa noche: las alumnas que han estado trabajando desde abril para esta noche tan esperada.
Queremos invitarlos especialmente al musical “Into the Woods” que representarán las alumnas de Drama Club (Taller de Teatro en Inglés) de nivel medio.
La obra tendrá lugar en el Colegio, la primera función se realizará a las 20 hs y la segunda puesta en escena se realizará a las 22 hs.
La entrada es libre y tiene un valor de $10.- Les agradecemos adquieran las entradas anticipadamente para una mejor organización. También se venderán entradas en la función.
El año pasado las alumnas de Drama Club representaron “Annie” The Musical en el Colegio. Se realizaron dos funciones en El Torreón y debido a la buena repercusión posteriormente la obra fue representada en Bizio Resto-Bar en Villa Allende.
Esta mañana las alumnas de nivel medio rindieron la parte escrita del exámen de Lengua Española como primera lengua en el marco de los Exámenes IGCSE (The International General Certificate of Secondary Education).
A partir de este año el Colegio inició el proyecto de Secundario Internacional de la Universidad de Cambridge. El Torreón es sede centro para rendir estos exámenes.
Compartimos con ustedes un video donde alumnas y profesoras comentan la experiencia y explican este nueva iniciativa del Colegio.
Las alumnas de 3º, 4º y 5º año emprendieron esta mañana un Viaje de Estudios a Puerto Madryn acompañadas por profesoras de distintas áreas del nivel medio.
A lo largo del viaje realizarán diversas travesías donde podrán apreciar la fauna, flora y otras atracciones del lugar.
Posteriormente, las alumnas deberán realizar estudios y relevamientos de lo aprendido durante el viaje.
Les deseamos un feliz viaje y esperamos que puedan aprovechar esta gran experiencia.
Ayer por la mañana se realizó la Reunión Informativa para padres de Primer Grado 2012.
En esta instancia se presentó el Proyecto Educativo dando a conocer el Ideario institucional, la Propuesta Académica y las Metodologías de Trabajo.
Asimismo, desde el área de Inglés se detalló el proyecto sobre el que se basa la enseñanza de esta lengua en los distintos niveles. También se informó sobre la preparación para los exámenes internacionales de Cambridge y el nuevo proyecto de Bachillerato Internacional que se está desarrollando en el Colegio.
La reunión fue una oportunidad para evacuar dudas y realizar consultas.
Durante la semana pasada se realizó el festejo del día del alumno en ambos niveles.
Por la mañana las alumnos del nivel primario participaron de un desfile y de la ya tradicional competencia intercolors. Este año la copa se la llevó el color verde. Luego disfrutaron de un almuerzo que les regalaron las profesoras.
Por la tarde las teachers de inglés prepararon una divertida kermesse con premios.
Las profesoras de nivel medio sorprendieron a las alumnas con una mesa de ping - pong de regalo. También realizaron una actuación interpretando una clase disfrazadas de alumnas. Como todos los años realizaron un agasajo especial a las alumnas de 6º año.
Alumnas y profesoras disfrutaron de una jornada muy entretenida y llena de sorpresas. Queremos felicitar a todo el Equipo de docentes y directoras del Colegio por la preparación y dedicación.
Por Eugenia Frontera de Manzanares | Directora del Nivel Inicial
La semana pasada se festejó en el Jardín el Día del Alumno y la llegada de la Primavera.
Los chicos disfrutaron de un día de fiesta, comieron panchitos y
helados, saltaron en el pelotero y disfrutaron de la obra “La
gallinita roja” interpretada por Miss Vicky y con la compañía de las
profesoras Mariela y Coty como los pollitos y Rochi, Loli, Rosario,
Virginia y Eugenia como los animales del bosque.
La jornada estuvo muy divertida y los alumnos la disfrutaron mucho.
¡Les deseamos una Feliz Primavera a todos!
Desde el Colegio y el Jardín estamos realizando una Rifa que tiene como finalidad juntar fondos para comenzar a construir un Salón de Usos Múltiples (SUM).
Esperamos poder contar con su colaboración, el valor del número es de $50.- Asimismo, les solicitamos nos ayuden a vender rifas.
Como primer premio los ganadores podrán disfrutar de unas minivacaciones a Buzios y como segundo premio un viaje a las Cataratas del Iguazú. El sorteo se realizará el sábado 15 de octubre.
Por mayor información comunicarse al Jardín 03543 - 438803/04/05 o a las madres delegadas de cada sala/grado/curso.
The week of September, 19th to 23rd is Spring Week. During this week we say “Hello to Spring”. All students are invited to wear the following items to celebrate Spring week.
Monday , September,19th : “Hats on to say Hello to Spring”
Tuesday , September, 2oth : “Slip into Spring”. Wear your slippers to school.
Thursday September, 22nd : “Let´s pull one´s socks up in Spring” Wear crazy socks to school.
Friday September, 23rd : “Look at this Spring through rose-coloured spectacles”. Wear crazy glasses to school.
–
La semana del 19 al 23 de setiembre es la Semana de la Primavera. Durante esta semana le daremos la bienvenida. Todas las alumnas están invitadas a usar los siguientes ítems para celebrar la “Semana de la Primavera”.
Lunes 19 de Septiembre: “Usa un sombrero para darle la bienvenida a la primavera”.
Martes 20 de Septiembre : “Hagamos nuestro mejor esfuerzo en esta Primavera.” Usa medias coloridas para venir al colegio.
Jueves 22 de Septiembre : “Nos adentremos en la primavera” Usa tus pantuflas para venir al colegio.
Viernes 23 de Septiembre : “Mira la primavera color de rosa” Usa tus anteojos locos para venir al colegio.
